Servicios
Cayuga Centers está comprometida a proveer a familias con los recursos necesarios para que alcancen su potencial. Nosotros trabajamos para mantener a familias unidas y para reunir a aquellos que han sido separados. Eso puede que signifique una estancia de crianza temporal a corto plazo mientras que problemas en el hogar son resueltos. Puede que signifique trabajar directamente en el hogar de familia para proveer terapia basada en evidencia y desarrollo de habilidades. Nosotros hemos recorrido un largo camino desde nuestro establecimiento como un hogar para niños destituidos en 1852. Pero nunca hemos olvidado nuestra misión: ayudar a niños y familias vulnerables, no importa sus circunstancias.
Somos un proveedor de atención con igualdad de oportunidades (EOCP)
años de experiencia con servicios humanos
regiones atendidas
familias y jóvenes atendidos el último año
Servicios para niños y familias
Apoyo para discapacidades intelectuales y de desarrollo
Cuidado de crianza temporal para migrantes
Servicios Para Niños y Familias
Tratamiento de Crianza Temporal Familiar
El tratamiento de crianza temporal familiar se enfoca en prácticas de equipo basadas en estudios y diferentes niveles de peronas para reparar relaciones de familia. Nuestros programas apoyan las diferentes necesidades de los jóvenes y las familias a las cuales servimos en cada una de nuestras localizaciones. Cada joven y niño es cuidadosamente emparejado con padres de crianza temporal y el equipo de tratamiento desarrolla un Plan de Tratamiento específico a las necesidades del joven.
Nueva York Central TFFC
Cayuga Centers ofrece cuidado de crianza temporal basado en trauma en los condados de Cayuga, Onondaga y sus alrededores. Estos programas tienen la meta de reunificar familias.
Cada menor es asignado cuidadosamente con padres de crianza temporal y el equipo de tratamiento desarrolla un plan de tratamiento específico para las necesidades del menor. El equipo incluye un auxiliar de caso, clínico, entrenador de habilidades y padres de crianza temporal.
Los menores reciben terapia basada en trauma y terapia familiar semanalmente. Es un trabajo intenso enfocado hacia permanencia y curación.
Cayuga Centers es la única organización en la región con la capacidad y habilidad de tomar grandes grupos de hermanos, y hemos expandido nuestra provisión por estos grupos en respuesta a la demanda del departamento de servicios para niños. En 2018/19 más de 46 menores en Nueva York Central estaban recibiendo TFFC por medio de Cayuga Centers, incluyendo un grupo de cinco hermanos.
Partes Destacadas del Programa:
- Servicios intensos para menores con trauma
- 24/7/365 apoyo para padres de crianza temporal
- Asistencia organizando servicios de guardería y programas después de la escuela
- Grupo de apoyo para padres de crianza temporal dos veces a la semana
- Proporciones pequeñas: cada grupo de clínicos (auxiliar de caso, clínico y entrenador de habilidades) trata con 11 menores o menos (proporción de 3 a 11)
Delaware TFFC
El programa de tratamiento de familia de cuidado temporal sirve a menores en la custodia de el departamento de servicios para niños, jóvenes y sus familias. El equipo de Cayuga Centers, basado en Middletown, Delaware consiste de un director de programa, un supervisor de programa, un certificador de hogar, un clínico, un entrenador de habilidades y un especialista de entrenamiento para padres de crianza temporal.
El programa comenzó en diciembre de 2016 y proporcionamos hogares de acogida de tratamiento para un mínimo de 12 jóvenes a la vez. Nos especializamos en ubicar con éxito a los jóvenes que regresan de instalaciones de tratamiento residencial fuera del estado y somos el único programa que proporciona un especialista de entrenamiento para padres de crianza temporal que brinda capacitación individualizadas, intensivas y a corto plazo 1-1 a nuestros padres de crianza temporal para apoyar mejor su crecimiento, desarrollo, y necesidades de autocuidado como padre de crianza de tratamiento.
Ciudad de Nueva York TFFC
Nosotros apoyamos a los menores de la ciudad de Nueva York y sus familias mediante un programa de cuidado temporal que ha servido a más de 138 individuos en el último año. Bajo dos contratos con ACS, Cayuga Centers facilita programas de tratamiento y de familia de crianza temporal. Los menores en estos programas reciben un hogar seguro, cuidado médico, asesoramiento, supervisión auxiliar y servicios de educación.
Por medio de padres de crianza temporal altamente entrenados, relaciones con la comunidad y apoyo emocional, nosotros podemos asegurarnos que cada menor que viene a nosotros, recibe la ayuda que necesita para volverse un adulto saludable y para realizar su potencial académico y de desarrollo.
Florida Sureste TFFC
Las operaciones de Cayuga Centers en Florida han visto altas expansiones en los últimos doce meses. El equipo ahora sirve a el condado de Broward como también a su cercano condado de Palm Beach. Esto significa que el equipo ahora tiene 34 familias con licencias y con la habilidad de recibir asignaciones de menores.
El equipo ofrece tratamiento de cuidado temporal tradicional como también cuidado especializado, a menudo con la meta de reunificar familias. Mientras en cuidado, los menores reciben terapia individual, terapia familiar, y aprenden habilidades individuales cotidianas. El equipo de tratamiento incluye un clínico especializado, un supervisor de programa y un entrenador de habilidades. Padres de crianza temporal también tienen acceso 24/7 a asistencia telefónica.
Intervenciones Enfocadas en la Comunidad
Estos programas usan datos basados en evidencia para mejorar servicios y mantener a las familias unidas. Explore las siguientes secciones para aprender más acerca de cada de nuestros programas y en donde estan localizados.
SafeCare
Sirviendo el area de Upstate New York
SafeCare es un programa en el hogar gratis para padres de niños 0 – 5 años en el cual proveedores van a su hogar para sesiones semanales en los siguientes temas:
- Interacciones entre padres y hijos
- Seguridad en el hogar
- Salud infantil
¿Qué aprenden los padres de SafeCare?
✓ Cómo manejar los comportamientos difíciles de su hijo
✓ Maneras de aumentar buenos momentos con su hijo
✓ Cómo hacer su hogar más seguro
✓ Cómo mantener a su hijo saludable y reducir riesgo de enfermedades o lesiones
Terapia Familiar Funcional
Sirviendo Delaware, Upstate New York y Florida Noreste (pronto)
Terapia familiar funcional (FFT) es un modelo nacional estudiado y basado en evidencia para terapia familiar enfocada en el hogar. Esta terapia impulsada por resultados, involucra todos los miembros de la familia trabajando juntos para prevenir asignación afuera del hogar, para intervenir en el nombre de la reconstrucción familiar y para reunificar el núcleo familiar. El programa se enfoca en jóvenes de 11 a 18 años y sus familias que presentan tendencias de delincuencia, conflicto familiar, absentismo escolar, violencia, abuso de alcohol o drogas, comportamiento relaciones con pandillas y otros trastornos de conducta.
Terapia multisistémica
Serviendo el area de Upstate New York
Terapia de intervención familiar a corto plazo
Terapia multisistémica (MST) es un modelo nacional estudiado y basado en evidencia para terapia familiar enfocada en el hogar. Esta terapia impulsada por resultados es basada en identificar y trabajar con las fortalezas de la familia para alcanzar metas definidas las cuales ayudaran en superar barreras. Este modo de terapia individualizado:
- Involucra a todos los miembros de familia trabajando juntos en terapia para prevenir que el joven sea asignado fuera del hogar y dirige la conducta del joven y la familia
- Ofrece un corto pero intenso horario de terapia, la duración típica de MST es 3 a 5 meses con un promedio de 3 sesiones de terapia semanales
- Construye una red de apoyo de compañeros y servicios de la comunidad para asistir la reconstrucción de la familia, y continúa después de que las sesiones de terapia concluyen.
Administración de Cuidado de Salud en el Hogar
Serviendo el area de Upstate New York
La administración de cuidado salud en el hogar para niños es una iniciativa de Medicaid para ayudar a familias administrar las necesidades de salud y bienestar de niños y jóvenes de 0 a 21 años. La meta es niños saludables y familias con menos intervenciones de emergencia, absentismo escolar y atención hospitalaria. Familias trabajan con un administrador de cuidado para desarrollar un plan individualizado de servicio para apoyar las necesidades de niños activos en Medicaid.
Administración de cuidado de Cayuga Centers está disponible en estos condados de Nueva York: Albany, Cayuga, Chemung, Chenango, Cortland, Herkimer, Jefferson, Lewis, Madison, Monroe, Montgomery, Niagara, Oneida, Onondaga, Ontario, Oswego, Schenectady, Seneca, Steuben, Tompkins, Wayne y Yates.
Para saber si usted califica
Preservación Familiar y Apoyo Familiar
Serviendo el area de Upstate New York
Alternativa de corto plazo a servicios preventivos
El programa de preservación familiar (FPP) está diseñado para ayudar familias con niños de 0 – 17 años los cuales están retornando o están a riesgo de ser asignados en cuidado fuera del hogar. FPP ofrece intervenciones a corto plazo a familias designadas a lograr estabilización. La meta de estos servicios es prevenir abuso y negligencia lo cual previene que niños sean retirados de su hogar. Las familias son referidas al programa por medio de la agencia de Servicios de Protección de Menores (CPS) asociadas con el departamento de Servicios Humanos.
- Reacción inmediata a una referencia (en 24 horas)
- Disponible 24 horas al dia, sesiones en fines de semana y las tardes
- Cada clinico recibe maximo de dos familias
- Clínicos de FPP pasan un mínimo de 10 – 15 horas por semana, por 4 – 6 semanas con la familia
El programa de apoyo familiar (FSP), desarrollado en pareja con el FPP, es basado en el hogar y diseñado para trabajar con familias a un plazo más largo pero con menos frecuencia que el FPP. Este es un programa de 4 – 6 meses con 1 – 2 visitas del clínico cada semana. FSP es para familias que tienen un niño a riesgo de ser asignado en cuidado de crianza temporal, o que necesitan un programa profundo. La meta de apoyo familiar es reducir el riesgo de que el menor sea removido y de reducir reportes de CPS.
- Clínicos con maestrias
- Reacción inmediata a una referencia (en 24 horas)
- Disponible 24 horas al dia
- Evaluación de fortalezas y necesidades
- Formulación de planes de tratamiento
- Coordinación de planes de tratamiento
- Asistencia en crisis
- Enlace con servicios comunitarios
- Asistencia en como obtener necesidades básicas
Metas de FPP y de FSP:
- Promover el bienestar y la seguridad de niños y miembros de familia
- Ayudar a padres y madres mejorar sus habilidades de paternidad
- Identificar fortalezas en los padres y los menores y apoyar sus esfuerzos en crear un fuerte núcleo familiar
- Promover la creación de un ambiente familiar estable y saludable en el cual menores pueden crecer y desarrollarse
- Mantener y construir sobre conexiones familiares primarias
- Mejorar las funciones individuales y de familia entre el contexto de su comunidad y su cultura
Administración de Casos Restaurativos
Serviendo el area de Upstate New York
El programa de administración de casos restaurativos (RCM) proporciona administración de casos intensiva basada en evidencia, para los jóvenes como una alternativa a la asignación residencial y para generar cambios de comportamiento a largo plazo. Los administradores de casos, entrenados en la práctica informada sobre el trauma y utilizando un enfoque de justicia restaurativa, brindarán apoyo a los jóvenes y las familias las 24 horas del día, los 7 días de la semana y trabajarán en asociación con ellos para desarrollar e implementar planes individualizados para satisfacer sus necesidades sociales, emocionales, conductuales, ambientales y necesidades de seguridad. Los administradores de casos se reunirán con los jóvenes con regularidad y colaborarán con las escuelas, los tribunales de familia y los programas basados en la comunidad para abordar las áreas de preocupación.
Los resultados pueden incluir:
- Mejor asistencia escolar
- Reducción de actos de fuga
- Reducción de la agresión física
- Mayor capacidad para resolver conflictos, resolver problemas y manejar el estrés
- Mayor cumplimiento de los servicios ordenados por la corte
- Mayor capacidad de autodefensa y desarrollo de la independencia apropiada para su edad
Padre Compañero
Serviendo el area de Upstate New York
El programa de padres compañeros utiliza un enfoque basado en las fortalezas e informado sobre el trauma para involucrar y apoyar a las familias mientras navegan crisis familiares y se involucran con uno o más sistemas de atención. Nuestros padres compañeros utilizan su experiencia vivida para apoyar y orientar a las familias con las que trabajan.
El objetivo principal es asociarse con padres que tienen hijos que participan en absentismo escolar, fugas, delincuencia y otros comportamientos PINS (Persona que necesita supervisión). El padre compañero brindará ayuda y apoyo a las familias para reducir la necesidad de niveles más altos de atención, incluyendo la participación en la corte y la ubicación fuera del hogar.
- Evitar la ubicación fuera del hogar
- Ampliar los apoyos comunitarios naturales de una familia
- Fortalecer y apoyar la capacidad de una familia para comprender y participar de manera constante con múltiples sistemas de cuidado
Centro de Recursos para Menores y Familia
El centro de recursos para jóvenes y familia en Auburn sirve a jóvenes del condado de Cayuga y Onondaga. El programa facilita estadías a corto plazo para proveer estabilización y descanso para jóvenes y sus familia. Miembros de equipo trabajan con los jóvenes para que adquieran habilidades sociales y cotidianas, y conectan a sus familias con proveedores en la comunidad.
El hogar fue inaugurado en el 1 de Agosto del 2018. La capacidad regular es 9 personas, con la opción de incrementar capacidad a 12 si está la demanda. Tenemos 9 empleados de tiempo completo y 3 de tiempo medio. En su primer año de operación, el centro de recursos para jóvenes y familia hospedo 131 asignaciones y 78 jóvenes.
Programa de Hogar Grupal
Por medio de este programa nuestra meta es:
- Ofrecer servicios de reposo a jóvenes de 10 a 18 años y asignación a corto plazo en el Hogar Grupal a jóvenes de 10 a 21 años
- Proveer un hogar grupal seguro y terapéutico, para facilitar reunificación con familia o asignación en un escenario familiar
- Proveer intervenciones terapéuticas a tiempo limitado, apoyando metas de tratamiento existentes
- Identificar necesidades de servicio adicionales para jovenes y familias juntos, apoyando el desarrollo de sus metas
- Asistir con planes de educación existentes
- Ofrecer actividades de recreación y entretenimiento que sean divertidas y seguras
- Asegurarnos que los jóvenes y sus familias puedan pasar tiempo juntos y mantenerse conectados mientras su estadía en el hogar, tanto cuando sea apropiado
Apoyo Para Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo
Programas Centrados en Personas
Nosotros ofrecemos programas de apoyo para personas de todas las edades que residen en el condado de Cayuga y sus alrededores. El objetivo es satisfacer las metas de los individuos en un ambiente interactivo y seguro y darles a sus familias un descanso muy necesitado.
Programas de Habilitación
Habilitación durante el dia
- Individuales trabajan con el objetivo de volverse lo más independiente posible
- Desarrollan relaciones en la comunidad
- Aumentan, desarrollan y dominan habilidades
- Escogen de una lista de actividades diarias
- Proponen y siguen metas personales
Habilitación en la comunidad
- Individuos continúan trabajando para mantener habilidades de vida independiente
- Escenarios pequeños de grupo
- Horarios y apoyo individualizados
- Habilidades personales, sociales y de vida diaria
Programas de Relevo
Relevo entre semana
- Desarrollo individualizado de habilidades
- Actividades de seguimiento
- Socialización y interacción con compañeros
- Escenarios de grupo seguros y entretenidos
- Salidas a la comunidad planeadas
Relevo de fines de semana
- Estancia durante el fin de semana en un moderno hogar situado en un escenario residencial
- Empleados de bienestar y salud disponibles 24/7
- Actividades recreacionales planeadas dentro de la comunidad
- Socialización y interacción con compañeros
Apartamentos de Spring Village
Spring Village ofrece 10 apartamentos para individuos con dificultades intelectuales o de desarrollo. Tienen 9 apartamentos de un cuarto y 1 apartamento de dos cuartos disponibles. Estos son parte de un conjunto más grande que tiene 50 apartamentos para personas mayores de 55 años. La terminación del edificio está planeada para la primera semana de Abril, y los residentes se podrán mover poco después.
Situado en un vecindario pintoresco cerca a centros comerciales, restaurantes y parques los apartamentos de Spring Village tienen todas las características que usted desea. Usted va a encontrar instalaciones de lavandería, un cuarto de actividades comunitarias y bellos jardines.
Servicios de apoyo OPWDD incluyen:
– Habilitación comunitaria es disponible desde Cayuga Centers o otras organizaciones
– Apoyo de Cayuga Centers las 24/7
– Individuos puede que califiquen para un máximo de $3,000 en un estipendio de transición por muebles o otros gastos de parte de OPWDD
Bondad Floreciente
Individuos con discapacidades intelectuales y del desarrollo apoyados por Cayuga Centers han creado un proyecto de servicio comunitario llamado Bondad floreciente. Las flores ligeramente usadas son donadas y se transforman en hermosos ramos de flores que se entregan con amabilidad y conversación a nuestros amigos y vecinos en hospitales locales y hogares de ancianos que rara vez reciben flores o muchas visitas.
Bondad Floreciente apoya a la comunidad de Auburn:
- Brinda oportunidades para que las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo retribuyan a su comunidad
- Permite a las personas desarrollar habilidades y preparación para el trabajo
- Ayuda a las personas a construir relaciones
Brinda momentos de alegría y cariño a nuestros vecinos a menudo pasados por alto en hospitales y hogares de ancianos
“Ella tiene curiosidad de todo, y le encanta experimentar nuevas cosas con personas que se han convertido en sus amigos. Ella está construyendo otra vida afuera del hogar y ella esta prosperando”
Servicios Para Niños Migrantes no Acompañados
Niños migrantes no acompañados
Miles de niños desplazados vienen todos los años a los Estados Unidos desde países en América Latina, viajando por millones de millas sin sus padres o familiares. Estos niños están escapando áreas de mucha pobreza, violencia, tráfico de drogas, opresión de pandillas, abuso sexual y trata de personas. Cuando llegan, ellos son detenidos, y de acuerdo a la ley migratoria, tienen que ser asignados con una agencia financiada con fondos federales que les proporcione cuidado a corto plazo mientras que pasan a ser asignados con su familia o patrocinadores.
La Clave de Triunfo
Padres de crianza temporal y un lugar llamado hogar
Cayuga Centers ofrece la forma de asignación menos restrictiva para esta comunidad. Nuestros menores son asignados con padres temporales bilingües que son familiarizados con el idioma y la cultura de sus niños de crianza temporal. Estos menores son asignados en hogares en vez de una instalación congregada, y menores de la misma familia se pueden quedar juntos en un hogar sano y seguro. Padres de crianza temporal son entrenados para trabajar con estos menores específica y para apoyar el equipo de tratamiento para alcanzar las necesidades de los menores. Su ofrenda inmediata es un lugar seguro después de un largo viaje.
Estudio de Hogares y Servicios Después de la Unificación
El programa de estudio de hogares y servicios después de la unificación (HS/PRS) es un programa nacional que se enfoca en garantizar el apoyo continuo, así como la seguridad, el éxito y el bienestar a largo plazo de los niños inmigrantes no acompañados (UC); antes, durante y después de que hayan sido liberados de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) a sus padres biológicos o patrocinadores. Los servicios son administrados a través de un equipo bilingüe compuesto por trabajadores de casos y terapistas. Cayuga Centers ofrece los siguientes servicios para garantizar el éxito continuo y la estabilidad de los niños en nuestro cuidado:
- Evaluación de el hogar y de el patrocinador potencial para cualquier riesgos de seguridad o señales de alerta antes de la unificación
- Coordinar acceso a servicios como representación legal, proveedores médicos, recursos de la comunidad, abogacía y salud mental
- Consejería de salud mental y entrenamiento cuando existen instancias de relaciones con pandillas y abuso de sustancias
- Servicios de terapia para ayudar con las necesidades individuales de salud mental y estabilización / consejería familiar
- Asistencia para navegar el sistema educativo debido a las posibles de barreras del idioma
- Asistencia para la solicitud de Programas de Asistencia para Víctimas de Trata (TVAP para sus siglas en Inglés)
Cuidado de Crianza Temporal Transicional
La asignación de cuidado de crianza temporal es solo el comienzo de su transición. Cayuga centers usa un enfoque que involucra varios miembros de equipo para tratar las necesidades de los menores durante su corta estadía en cuidado de crianza temporal transicional. El equipo bilingüe incluye un administrador de caso, que supervisan todos los aspectos del tratamiento y la reunificación del menor, clínicos, personal médico, personal de educación, entrenador de habilidades y asistentes.
- Nuestra especialización son menores de edad delicada (niños menores de 5 años) y madres menores de 18 años y sus bebés.
- En las primeras 24 horas, todos los menores reciben en chequeo médico. Si es necesario un plan se desarrolla para resolver problemas de salud, incluyendo visitas a especialistas o otros cursos de acción médica.
- Todos los menores reciben una evaluación de salud mental. Esta es una comunidad única que ha estado expuesta a trauma como pobreza, abuso sexual, trato de personas, violencia doméstica y de pandillas.
- Usando terapia enfocada en trauma de el modelo TST, menores atienden sesiones de terapia individuales y en grupo, y reuniones de grupo que estimulan charlas.
- Todos los menores reciben una evaluación educativa para mejor asignarlos con su nivel de educación, y un plan de educación se desarrolla. El plan incluye estudios de asignaturas tradicionales y viajes de recreación educativos.
- Los menores atienden los centros de aprendizaje manejados por la organización y reciben seis horas de clase entre semana.
- Menores se reúnen con los entrenadores de habilidades para que se acostumbren a la cultura Americana y para que aprendan habilidades básicas cotidianas.
- Menores son entregados a un familiar o patrocinador apenas las calificaciones de patrocinador sean cumplidas
Cuidado de Crianza Temporal a Largo Plazo
El cuidado de crianza temporal a largo plazo se le da a los niños migrantes que no tienen un patrocinador viable en los EE. UU. y que califican para recibir ayuda legal en el estado de Nueva York.
PREGUNTAS FRECUENTES
Estas son las respuestas de algunas consultas comunes
0 – 500
Menores actualmente en nuestro programa
Están los menores detenidos en Cayuga Centers?
No. Mediante un contrato con la oficina de Restablecimiento de Refugiados (ORR) de los Estados Unidos, Cayuga Centers maneja un programa de cuidado de crianza temporal transicional para niños migrantes no acompañados (UC). Cayuga Centers no toma parte en la aprehensión o detención de menores o de sus miembros de familia anterior a la referencia de ORR a nuestro programa, el cual incluye:
- Cuidado de crianza temporal a corto plazo en un hogar amoroso, con una familia bilingüe certificada
- Apoyo médico y psicológico
- Aprendizaje y entretenimiento durante el dia (tipicamente 8:30am- 4:30pm)
- Apoyo para acceder asistencia consular y legal
- Servicios de reunificación con familias biológicas
Por qué son los niños migrantes no acompañados traídos a Nueva York?
Cayuga Centers a desarrollado una gran red de familias de crianza temporal bilingües y certificadas en la ciudad de Nueva York para satisfacer las necesidades culturales y de idiomas de estos menores en un hogar seguro. Padres de crianza temporal completan un entrenamiento y certificado bajo mandato, y trabajan con el equipo del menor durante el proceso de reunificación. La concentración de una gran cantidad de padres hispanos en una localización geográfica compacta significa que nosotros podemos ofrecer servicios adicionales como guardería, aprendizaje y entretenimiento, apoyo médico y psicológico, asistencia consular y legal y asistencia de reunificación. El sistema de transporte de Nueva York facilita el acceso a familias para reunificarse.
Quien monitorea y regula su programa?
Cayuga Centers reporta el estado diario de cada menor a ORR vía una red en línea. Padres de crianza temporal y certificaciones de hogares son manejadas por la oficina de servicios para niños y familias del estado de Nueva York. (OCFS)
Para consultas de prensa contacte:
press@cayugacenters.org